Sus vacaciones en Portugal Gîte Vale Viegas

A propriedade está rodeada por bosques de eucaliptos e sobreiros e está localizada a 10 km do Parque Natural Valle del Guadiana (70.000 ha.).

Os arredores permitem muitas caminhadas, tanto a pé quanto de mountain bike.

O lago é perfeito para canoagem, pesca ou natação.

Durante a sua estadia terá absolutamente de desfrutar da gastronomia local do Alentejo.

A região também oferece a possibilidade de explorar antigas fortalezas romanas.

Para quem tem preferência pela tranquilidade, descanso ou bronzeamento, nada poderia ser mais simples: a piscina e o lago esperam por você.

Esta região de Portugal possui um dos céus mais puros da Europa que permite desfrutar de magníficas noites estreladas e bons sonhos para os jovens.

Descubra as paisagens e aproveite os ativos da região

Aqui estão algumas fotos da região

Rebaño de ovejas en la región de Serpa
Paisaje de la región con un campo de trigo en primer plano

Parque Natural do Vale do Guadiana

O parque natural do vale do Guadiana extende se em 70 000 hectares de cada lado do rio Guadiana e partilha uma fronteira com espanha.

Poderá encontrar uma grande diversidade de paisagens..

Nas beiras do rio e seus afluentes encontramos vastos campos selvagens com arbustos, sobreiros, pinheiros e eucaliptus..

Valle del Guadiana con un campo de cistus en primer plano

Para poder admirar flores e cheiros da natureza privilegier a primavera e evitar os grandes calores de verão.

Pode descobrir o espaço protegido, seguindo os diversos percursos pedestres ou para BTT. Os caminhos estão bem indicados e facéis de acesso. Pode também descer o Guadiana de canoa.

  • O parque situa se a 15-20min de estrada do monte.

  • Não esquecer a sua garafa de água e os seus binocúlos para observar as áves : Cegonha, a Águia preta, a Pega-Azul, o cuco-canoro, o papa mosca preto…

Um incontornável : a visita de SERPA

Serpa é uma das mais belas cidades do Alentejo. Esta cidade medieval, em parte fortificada, foi fundada em 400antes de cristo pelos Turdelos. De origem mouresca, o seu castelo foi reconstruido pelo rei Dinis no final do XIII século, mas foi fortemente destruido e atacado durante a invasão espanhola em 1707.

SERPA: El acueducto en la muralla del castillo de Serpa, Portugal

Serpa é uma das mais belas cidades do Alentejo. Esta cidade medieval, em parte fortificada, foi fundada em 400antes de cristo pelos Turdelos. De origem mouresca, o seu castelo foi reconstruido pelo rei Dinis no final do XIII século, mas foi fortemente destruido e atacado durante a invasão espanhola em 1707.

Serpa situa-se a 20km do Monte Vale Viegas.

Seguirá a estrada IP8 onde poderá admirar os ninhos de cegonhas instalados nos postes telefónicos.

Festas, feiras e romarias locais

 

M a r z o

SERPA

Para amadores de queijo, venha saborear queijos durante a feira dos queijos da região Alentejana e o famoso queijo de Serpa. QUEIJO DE SERPA.

A b r i l

SERPA

la A festa de Nossa Senhora de Guadalupe. Durante o domingo de Páscoa é organizada uma peregrinação com numerosos fiéis. Durante esse dia a imagem da santa desfila nas ruas de Serpa acompagnada das imagens dos outros santos locais, essa festa dura dois dias e depois volta para a capela numa procissão. A capela de Nossa Senhora de Guadelupe situa-se no sul de Serpa numa pequena colina que oferece a melhor vista sobre a cidade e as planícies espectáculares e características do Alentejo.

BEJA

Beja a Romana Durante este festival numerosas atividades são propostas. Espectáculos de fogo captivantes, dansas acompagnadas de música de época. Numerosos trabalhos da época medieval são expostos , tecelagem, mosaicos, costura, fabrico de armaduras, de arcos, ferreiros… Várias tendas de soldados são instaladas, é instalada uma zona de mercado e as atividades medievais interagissem com o público.

A g o s t o

SERPA

Na cidade o castelo é decorado com as cores de época medieval ( cuspidores de fogo, venda de produtos locais, trovadores…).

S e p t i e m b r e

VALE DO POÇO

A Feira agricola transfrontaleirado Vale do Poço permite aos produtores, aos moradores locais e aos visitantes de se juntar no coração da Serra de Serpa e de Mértola. Poderá encontrar stands de queijo, vinho, salsichas, azeite, pastelaria tradicional, de agricultura biologica e de artesanato, bem como tavernas com gastronomia regional e animações populares, música, jogos tradicionais e outras atividades.

O c t u b r e

BEJA

Festa tradicional com danças folclóricas, corridas e uma feira com artesanato local.

octubre

 

alrededor del agua

Refresque se no lago ou na piscina

Tú eliges, un lago rodeado de naturaleza cerca de la casa rural, una piscina en el mismo lugar o un poco más lejos el río Guadiana que cruza el parque natural del mismo nombre. Para aquellos que prefieren grandes masas de agua, pueden disfrutar de la reserva de agua dulce más grande de Portugal: Lago Alqueva


Piscine al aire libre

Piscine

Mide 4 X 9 metros y su suministro de agua funciona con un sistema de filtración de ósmosis inversa.

La piscina estará abierta a partir de la primavera de 2022. Podrás disfrutar nadando de día y de noche.

 


Lago de Viegas

A 300 metros de la casa rural, podrás disfrutar del Lago de Viegas rodeado de un bosque de Eucaliptos solo para ti, o casi.  Es un lugar mágico para la natación, el canotaje o la pesca.

Llevamos las canoas-kayaks al lago en quad con chalecos y tambores para mantener las toallas secas.        

venga y recoja el equipo más tarde en el día con un simple mensaje

telefónicoNuestras canoas-kayaks son embarcaciones familiares para dos adultos y un niño.

 

El lago Viegas es ideal para una escapada tranquila y sin estrés mientras admira la naturaleza, incluidos muchos árboles de eucalipto que delimitan el cuerpo de agua.

También puedes aprovechar para aprender a navegar en canoa-kayak a tu ritmo en aguas tranquilas o simplemente ir de picnic con tu familia.


Cuáles son las diferencias entre el piragüismo y el kayak?

    • La posición de los remeros es diferente : En la canoa los remeros se colocan de rodillas con las piernas dobladas hacia atrás.
      En Kayak, los remeros están sentados con las piernas estiradas.
    • Los remos : En una canoa, el remero está de rodillas en la posición alta, utiliza un remo simple con una “cuchilla” para mover las rodillas en la posición alta, alternándola, cuando sea necesario, hacia la derecha o hacia la izquierda de su barco. En Kayak el remero está más cerca de la línea de flotación, utiliza un remo con doble «hoja», una hoja a cada lado del mango que es un poco más larga que la de la canoa.
    • El origen de los dos barcos : La canoa es de origen amerindio (o Primeras Naciones en Canadá) luego utilizada por los colonos canadienses para el transporte de mercancías, incluidas las pieles. El Kayak fue desarrollado por los inuit que vivían en las regiones árticas para cazar y poder moverse.

UN OASIS DE PAZ…

…EN LO INQUIETADO DEL MUNDO


Río Guadiana

Si te gustan las aguas bravas, tienes a unos 10 km, el río Guadiana. Con una longitud de 818 km, nace en España para finalizar su recorrido en el Océano Atlántico. (En el Golfo de Cádiz).

Al norte de nuestro albergue, alimenta la presa de Alqueva. Al sur atraviesa el parque natural del mismo nombre.

Los romanos llamaron a este río Anas del latín «Flumen Anas», que significa río de los patos.

Durante la ocupación y colonización musulmana se convirtió en wādī Ana (wādī es una palabra árabe para río).

Más tarde, los portugueses y los españoles lo llamaron Ouadiana, que más tarde se convirtió en Odiana (forma abreviada de Ouadiana).

Bajo influencia castellana en el siglo XVI, su nombre cambió por última vez para convertirse en Guadiana.

Si te gustan las aguas bravas, tienes a unos 10 km, el río Guadiana. Con una longitud de 818 km, nace en España para finalizar su recorrido en el Océano Atlántico. (En el Golfo de Cádiz).

Al norte de nuestro albergue, alimenta la presa de Alqueva. Al sur atraviesa el parque natural del mismo nombre.


Lac Alqueva

A una hora en coche al norte de Monte Vale Viegas se encuentra el lago artificial más grande de Europa con 1160 km de costa.

Todas las actividades de deportes acuáticos son posibles aquí. Para aquellos que deseen descubrir el lago y su historia, se ofrece una gran cantidad de cruceros.

Si te gusta la pesca, estarás encantado, el Alqueva tiene muchos peces.

Hay una gran población de Zander y Black-bass. También tendrás la oportunidad de pescar lucios, bagres de canal muy populares en Estados Unidos, percas arcoíris, rudd y alburas ibéricas.

Para pescar en Portugal legalmente, es necesario tener una licencia de pesca por una semana, mes o año.
Por el momento, no es posible solicitar esta licencia de pesca de España.

Los dos lugares más cercanos para conseguir sésamo :

BEJA

Direção Regional da Conservação da Natureza e Florestas do Alentejo
R. de S. Sebastião | 7800-298 BEJA
Tel.: (+351) 284 389 544 | Fax: (+351) 284 389 544 | E-mail: DRCNF.Alentejo@icnf.pt
Horário: 9h00-12h30 e 14h00-17h00

MÉRTOLA
Direção Regional da Conservação da Natureza e Florestas do Alentejo
R. D. Sancho II, n.º 15 | 7750-350 MÉRTOLA
Tel.: (+351) 286 612 016 | Fax: (+351) 286 610 099 | E-mail: pnvg@icnf.pt
Horário: 9h00-12h30 e 14h00-17h00

Puede conectarse a l’ICNF El Instituto para la Conservación de la Naturaleza y los Bosques (portugués: Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas, IP).
Este sitio es muy útil para conocer las áreas restringidas, el calendario de apertura y la normativa específica…

Tenga en cuenta que el sitio solo está en portugués…

BTT

Senderos señalizados para visitar los lagos y la región

Ya sea a pie o en bicicleta de montaña, la región ofrece hermosos paseos para todos los gustos, más o menos difíciles y de diferentes longitudes.

Lo importante es divertirse yendo a tu propio ritmo.

      Tenemos 5 bicicletas de montaña disponibles : – 2 para adultos – 2 para adolescentes – 1 para niños


Para conocer todas las posibilidades que ofrece (itinerarios, mapas, etc.), puedes contactar con las oficinas de turismo de la comarca.

Posto de Turismo – Castello

Largo Dr. Lima Faleiro

7800-266 BEJA

Tél. +351 284 311 913

Site Web: cm-beja.pt

Posto de Turismo – Serpa

Rua dos Cavalos, 19

7830-341 SERPA

Tél. +351 284 544 727

Site Web: cm-serpa.pt

Posto de Informação Turística de Mértola

Rua da Igreja, 31

7750-354 Mértola

Tél. +351 286 610 109

Site Web: visitmertola.pt

Descubre la riqueza de la fauna y la flor

el mundo de los animales


Cigüeña

La cigüeña blanca es una de las aves zancudas más grandes del mundo con un tamaño de hasta 1,15 metros de altura y 2 metros de envergadura.

Ella se comunica exclusivamente a través de clics en las facturas, llamados crujidos.

La mayoría de las veces, construyen sus nidos en lo alto, en árboles, chimeneas, campanarios o postes de teléfono, como puede ver cerca de nosotros en la carretera nacional IP8 hacia Serpa.


El lince ibérico (Lynx pardinus)

Copyright © Patrice Raydelet

El lince ibérico, o lince pardelle, tiene un pelaje mucho más moteado que otras variedades de lince.

Se distingue por cepillos negros en las puntas de las orejas, un collar de pelo más largo debajo del cuello y una cola corta que termina en un manguito negro. Es más pequeño que el lince que se encuentra en el norte de Europa.

El lince no ataca a los humanos. Es temeroso y rara vez se deja observar, el lince es considerado un animal muy feroz. De hecho, es muy discreto. Nunca tuvimos la oportunidad de verlo, sin embargo tuvo 5 nacimientos de este pequeño felino en el Parque Natural del Valle del Guadiana


La urraca azul ibérica (Cyanopica cooki)

Un ave gregaria, Cyanopica cooki vive en grupos durante todo el año. Ruidoso y chillón, mide unos 35 cm, incluidos al menos 20 para la cola. Cabeza y nuca negras, garganta blanca, cuerpo marrón claro a beige rosado, alas azules. Su grito «zschreee» está lejos de ser melodioso. No hay diferenciación entre macho y hembra.

Omnívoro, ama los insectos pero varía sus menús de diferentes frutas, semillas, varias bayas. Residiendo en la tierra del olivo, ¡no le faltarán sus frutos! Viviendo en bandas, exploran todo en un árbol, frutos, larvas e insectos.

Copyright © Michel et Fabienne Vernaudon

El mundo vegetal

La propiedad es rica en árboles, arbustos y arbustos. Estaremos encantados de presentártelos. La finca también está rodeada de bosques de eucaliptos, encinas y jaras (muy utilizadas en perfumería). Mientras espera su visita, aquí hay una descripción general :


Alcornoque (Quercus suber)

De adulto produce de 3 a 7 kg de corcho al año. Ha estado protegido durante siglos por una ley que data de 1209 que prohíbe su matanza. Su corcho se puede extraer a intervalos regulares de 9 años

Cortiça de carvalho
Alcornoque de la finca Monte Vale Viegas

Las bellotas que produce el alcornoque son de color marrón, alargadas y con una punta peluda.

 Sitio web: Para saber más sobre este generoso árbol
 

Para los amantes de la cerveza, aprovecha tu estancia para degustar una cerveza con bellotas de alcornoque (Keltikia Bolota).

Sitio web: para conocer mejor esta cerveza portuguesa


Árbol de la seda (Albizia julibrissin)

Flor de un árbol de seda
Quinta do Monte Vale Viegas

Este árbol proviene de Asia, es apreciado como planta ornamental cuyas hojas tienden a plegarse sobre sí mismas cuando cae la noche y eso hasta la madrugada.

Su corteza se utiliza en cosmética, ayuda a reafirmar la piel. También tiene virtudes para los hematomas y como antihelmíntico.


Granada (Punica grantum)

La granada

es una de las frutas con más propiedades antioxidantes (se dice que sus efectos son mayores que los del té verde). Es por esto que su consumo permite disminuir el nivel de colesterol en la sangre, la aterosclerosis, la presión arterial y así prevenir enfermedades cardiovasculares. Sus semillas son tesoros de beneficios.

La granada es un pequeño árbol frutal muy antiguo originario de Oriente Próximo. En el pasado, la corteza del granado se usaba como antihelmíntico y las hojas frescas se infundían por sus propiedades antiasmáticas.


El olivo (Olea europaea)

EL olivo es el árbol emblemático de la cuenca mediterránea que tiene una longevidad excepcional, puede vivir varios 2000, incluso 3000 años.

Símbolo de paz. Desde la antigüedad grecorromana, la rama de olivo ha sido un símbolo de paz en la cultura occidental. De manera similar, este simbolismo se encuentra en la Biblia, cuando la paloma vuela sobre el arca de Noé con una rama de olivo en el pico, lo que significa el fin del diluvio y el apaciguamiento de la ira divina.  eau d’olivier dans son bec, signifiant alors la fin du déluge et l’apaisement de la colère divine.


El limonero (Citrus limon)

El limonero desprende un olor muy agradable, su corteza se utiliza para la fabricación de colonia. El color de los limones es inicialmente verde, tornándose amarillo al madurar.

aceite esencial de limón es conocido por sus propiedades digestivas, sin embargo es irritante para la piel y fotosensibilizante, por lo que NO DEBE aplicarse en la piel antes de la exposición al sol.

limones jóvenes aún no maduros

Madroño (Arbutus unedo)

Madroño es un arbusto originario de México que destaca por sus frutos, bonitas bayas en forma de fresas y flores que parecen campanitas.

El madroño se utiliza para hacer mermelada, jarabe, licor y el famoso aguardiente portugués medronho. Su madera también es apreciada en marquetería y para la elaboración de objetos torneados.

El madroño está presente en los escudos de armas de Madrid, El Madroño o (siendo madroño el nombre español del madroño).

El madroño es símbolo de eternidad gracias a sus hojas perennes.


Higuera (Ficus carita)


El árbol del té ( Melaleuca alternifolia)

El árbol del té es un arbusto originario de Australia cuyas hojas se han utilizado con fines medicinales durante miles de años. No debe confundirse con el árbol del té, que es originario de Asia.

Es su aceite esencial de uso terapéutico (propiedades antibacterianas, antiinfecciosas, antivirales, desinfectantes) lo que la ha hecho famosa.


Liquidámbar (Liquidambar styraciflua)

Liquidambar

El liquidámbar americano es un árbol ornamental muy popular. En otoño su follaje cambia de dorado a rojo violáceo. Estas hojas son similares a las del arce (la única diferencia es que se colocan alternativamente mientras que en el arce son opuestas).

El término liquidambar significa » ámbar líquido » y styraciflua significa » styrax líquido «. Su resina oleosa de color miel se utilizó antiguamente como fijador en perfumería y medicina (antidiarreico, antiestrés y estimulante de las vías respiratorias).


Níspero (espilus germanica)


Laurel (Laurus nobilis)

Laurel es un arbusto que crece en todos los continentes.

Es muy apreciado por el sabor que aporta a los platos, estimula el apetito y por tanto tiene virtud de aperitivo. También existen laureles no comestibles como el laurel de madera). Para distinguir claramente la hoja de laurel, todo lo que tienes que hacer es desmenuzar una hoja y olerla. Solo la salsa de laurel es aromática, persistente y aromática ya que las hojas arrugadas desprenden un aroma balsámico.

Seul le laurier-sauce dégage un léger arôme balsamique. 

hoja de laurel joven

El laurel siempre ha sido considerado un amuleto de la suerte y un símbolo de poder. Es por eso que los héroes alguna vez fueron coronados con una corona hecha de hojas de laurel.


Buganvilla (Bougainvillea)

Buganvilla, son arbustos tropicales originarios de Brasil traídos a Europa en el siglo XVIII por el famoso navegante Louis-Antoine de Bougainville

Las buganvillas son arbustos trepadores y espinosos con flores que alegran tanto fachadas como jardines pero que no desprenden ningún olor en particular.

A menudo nos confundimos acerca de sus flores, las partes ricamente coloreadas que hacen el interés decorativo de la buganvilla no son flores sino brácteas que rodean las flores reales que son pequeñas y blancas.


Romero (Salvia rosmarinus)


L’Eucalyptus commun ou Gommier bleu (Eucalyptus globulus)

 

tronco reto de um eucalipto

El eucalipto cubre hoy una cuarta parte de los bosques de Portugal, de los que extrae una riqueza inestimable gracias a su transformación en pasta de papel. la explotación es un tema delicado en Portugal porque el árbol es particularmente inflamable, por lo tanto, catastrófico durante los incendios.

El aceite esencial de las hojas es especialmente apreciado en aromaterapia para luchar contra las dolencias invernales.

L’Eucalyptus  es un árbol grande y de crecimiento rápido (2 m por año) que puede alcanzar los 20 m de altura en 10 años.

Originalmente de Australia, el eucalipto se introdujo en Europa probablemente en la década de 1850, el árbol se ha adaptado muy bien a las costas del Mediterráneo, así como a Portugal.


Cistus ladanífera (Cistus ladan)

Cistus ladanífera es un arbusto de más de un metro de altura. Los grandes pétalos blancos arrugados están manchados de púrpura en la base. Numerosas jaras rodean nuestra casa rural, la mejor época para disfrutarlas es desde mediados de mayo hasta finales de julio.

Sus ramas y hojas son pegajosas: la goma, que se recolectaba, ahora se usa como base en perfumería, también se usaba como emplasto en medicina.
Cistus era bien conocido por los griegos y los romanos. Extraían de ciertas especies una resina aromática, el ládano, que quemaban como incienso.

El aceite esencial de Cistus es regenerador y tónico. Secado, es ideal para pieles grasas y con tendencia acneica. A nivel psíquico, participa en la regulación del sistema neurovegetativo a la vez que fortalece tu energía.

Cistus hydrosol se utiliza para hidratar la piel para prevenir el envejecimiento cutáneo, cicatrizar pequeñas heridas y ayuda a calmar las irritaciones de las pieles reactivas.

Gastronomía

Los platos y bebidas imprescindibles

La gastronomía de la región te permitirá vivir una aventura culinaria que hará las delicias tanto de sibaritas como de sibaritas.

PORCO PRETO

El cerdo negro se prepara de muchas maneras en todo el país, pero nadie prepara el jamón como aquí. El porco preto (cerdo negro) es una raza autóctona muy apreciada de la península cuyo sabor característico suele estar influido por su alimentación a base de bellotas de alcornoque. Se encuentra en charcutería, salami y en un guiso con almejas llamado carne de porco à alentejana.

El famoso cerdo negro de la región de Alentejo

ACORDA

Este plato nacional te permite reutilizar tu pan viejo. Consiste en pan machacado con ajo, aceite de oliva, vinagre, agua, cilantro, pimienta blanca, sal y huevos escalfados. A menudo se llama sopa de pan porque su textura es más parecida a una papilla. Este plato tomará otra dimensión al agregarle un toque de pili-pili (pimiento rojo).

ENSOPADO DE BORREGO

Lentamente cocido a fuego lento para que se derrita en la boca, este estofado de cordero alentejano hará volar tu paladar. Combina a la perfección cebolla, perejil, clavo, ajo, laurel, pimienta, cilantro y vinagre de sidra.

POEJO

El Poejo es un digestivo elaborado a base de poleo con una graduación alcohólica de hasta el 20% Este licor dulce elaborado con menta Pouliot (Mentha pulegium). Esta planta medicinal proviene del sur de Europa. Existen tres versiones de este digestivo:

      • verde (elaborado con poleo verde fresco);
      • amarillo (hecho de menta Pouliot seca);
      • transparente (hecho al exponerlo al sol).

SERICAIA

Este postre suave, típico de nuestra región y muy antiguo. Es una especie de tortilla soufflé con canela, una dulzura pura. Es simplemente delicioso.

COZIDO DE GRÃO EN ALENTEJÁN

Este es un plato consumido en todo el país pero ventajosamente revisitado en la región. Consiste en salchichas hervidas (chouriça, morcela y farinheira) de garbanzos, a las que se han añadido zanahorias, judías verdes y patatas.

también es para decorarlo con una salsa hecha con menta fresca.

LAS “MIGAS”

Las migas son una mezcla de pan, aceite de oliva y ajo. Combinan bien con cerdo frito o bacalao desmenuzado, por ejemplo.

Saborearás una armoniosa combinación de intensos sabores y suaves texturas.

CARNE DE PORCO EN ALENTEJANA

Un plato de mar y tierra: Cerdo y almejas. Dos pasos para este plato excepcional:

    • Marinar el cerdo negro en vino blanco, ajo picado, cilantro y pimentón, sin olvidar la pasta de chile.
    • Dorar en la sartén y mezclar con almejas y patatas.

QUEJO DE SERPA

Este queso Serpa está elaborado con leche cruda de oveja, sal y cardo. Durante su periodo de maduración de 35 días se pincela periódicamente con aceite de oliva y pimentón. Se puede disfrutar cremoso (amanteigado) o firme (duro), untado como mantequilla o rebanado y servido simplemente con pan.

También deberías probar su primo menos conocido, el «requeijão» fresco, que se come con miel. Este último es el ingrediente principal de la «queijada», uno de los mejores pasteles de Portugal.

Restaurantes típicos – Cocina tradicional

Sería demasiado largo enumerar todos los restaurantes de Beja, Serpa, Vila Nova de Sao Bento… sin embargo, recomendamos:

Restaurante en SERPA : Restaurante Molho Bico

Restaurante típico portugués con decoración tradicional. Muy cálida bienvenida, servicio rápido e impecable. Ideal si quieres degustar las especialidades de la región. Muy buena relación calidad-precio.

Rua Quente 1, Serpa

+351 284 549 264

 

Restaurante en PIAS : Restaurante O Adro

Único, no solo en autenticidad sino también en servicio. ¡Productos regionales de alta calidad y repostería tradicional ejemplar!.

Largo de Santo Antonio 20, Pias

+351 284 858 456